Tolk- en vertaaldiensten
Wsnp-bewindvoerders kunnen tijdens de Wsnp tolk- en vertaalopdrachten uitzetten voor kwesties die van belang zijn voor de uitvoering van het Wsnp-bewind.
De Raad voor Rechtsbijstand maakt het voor Wsnp-bewindvoerders mogelijk om tolkdiensten aan te vragen bij Global Talk en vertaaldiensten aan te vragen bij AVB Vertalingen.
Wsnp-bewindvoerders die deelnemen aan het arrangement en/of pilot Wsnp mogen óók vertaalopdrachten uitzetten voor kwesties die binnen deze kaders van belang zijn. Zie ook veelgestelde vragen tolken en vertalers op rvr.org.
De kosten worden vergoed door de Raad.
Werkwijze
Tolkdiensten
Als Wsnp-bewindvoerder kunt u tolkdiensten rechtstreeks aanvragen bij Global Talk. Zie Aanvragen tolkdiensten hoe u een (online) aanvraag kunt doen.
Vertaaldiensten
Wsnp-bewindvoerders kunnen vertalingen rechtsreeks aanvragen bij AVB Vertalingen. Zie Aanvragen vertaaldiensten hoe u een (online) aanvraag kunt doen.
Verzoek tijdens de Wsnp
Als het gaat om een verzoek tijdens de Wsnp wordt hierbij het rekest- of insolventienummer vermeld.
Verzoek voor het arrangement of de pilot Wsnp
Als u deelneemt aan het arrangement of de pilot Wsnp en wilt in dit kader iets laten vertalen, dan vermeldt u het toevoegnummer.
Vertaaldienst: maximum aantal woorden en uitzonderingen
Voor een verzoek voor vertaaldiensten geldt een maximum van 2.500 woorden. De Raad kan in uitzonderingsgevallen toestemming verlenen voor overschrijding van dat aantal woorden. De bewindvoerder moet hiervoor een onderbouwing van de aanvraag geven en een offerte bij AVB Vertalingen opvragen. Als de Raad instemt, zal dit bericht per e-mail naar de aanvrager worden gestuurd, die de opdracht vervolgens kan gaan uitzetten bij AVB Vertalingen.